LSA-Blog-260307-01

LSA – March 07, 2026 – LSA – March 07, 2026

Người ta thường nói rằng biển không chỉ là một cảnh quan thiên nhiên, mà còn là nơi lưu giữ những ký ức văn hóa và lịch sử qua thời gian. Biển cũng là nơi kết nối biết bao câu chuyện và cảm xúc của con người.

よく「海は単なる景色ではなく、文化や歴史の記憶を宿す場所である」と言われます。

Chính vì vậy, chúng tôi đã chọn biển làm điểm đến đầu tiên cho chuyến đi công ty đầu năm. Chuyến đi cũng là dịp để cùng nhau chào mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, đồng thời giúp mọi người tái tạo năng lượng, khơi dậy tinh thần tích cực để làm việc hiệu quả hơn trong thời gian tới.

また、海は人々のさまざまな物語や想いをつなぐ場所でもあります。
そのため、私たちは今年最初の社員旅行の目的地として海を選びました。今回の旅行は、国際女性デー（3月8日）のお祝いも兼ねており、社員の皆さんがリフレッシュし、新たなエネルギーを得て、これからの仕事により前向きに取り組めるよう願いを込めたものです。

Trong chuyến đi, mọi người đã có những trải nghiệm thật đáng nhớ: cùng nhau tắm biển, tổ chức tiệc BBQ bên hồ bơi, trò chuyện và tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ bên nhau. Tất cả đã tạo nên một chuyến đi đầy ắp niềm vui và những kỷ niệm đẹp mà mỗi người đều mang về sau hành trình.

旅行中は、みんなで海水浴を楽しんだり、プールサイドでBBQパーティーを開いたりと、楽しい時間を一緒に過ごしました。笑顔あふれるひとときの中で、参加した皆さんそれぞれが素敵な思い出を胸に持ち帰ることができた旅となりました。